Web stranica ili internetska stranica?

Web stranica ili internetska stranica?

U današnje vrijeme, kada je tehnologija sveprisutna, pojam web stranica ili internetska stranica postao je neizostavan dio našeg života. Međutim, postavlja se pitanje kako pravilno pisati ovu sintagmu. Naime, engleska riječ web (izgovor veb) postala je popularna u hrvatskom jeziku te se često koristi u različitim kontekstima, kao što su web-adresa, web-browser, website, web-stranica, i dr.

No, kako bi se očuvala čistoća hrvatskog jezika, uvijek je poželjno koristiti hrvatski pridjev internetski, internetska, internetsko, umjesto engleskog pojma web. Stoga, umjesto web stranica, bolje je koristiti internetska stranica, internetski pretraživač, internetski prostor, internetska adresa, itd.Primjeri pravilnog korištenja sintagme su: zamolio sam Marka da nam izradi internetsku stranicu, te sam podatke pronašao na internetskoj stranici, rekao mi je brat da je izrada internetske stranice zapravo poprilično skupa, odlučili smo da naša tvrtka treba imati vlastitu internetsku stranicu.U hrvatskom standardnom jeziku nepoželjno je korištenje oblika poput web stranica ili internet stranica, web-stranica ili internet-stranica. Umjesto toga, pravilno je koristiti internetska stranica, internetske stranice, internetskih stranica, internetskom stranicom, itd.Ukratko, kako bi se očuvala čistoća hrvatskog jezika, uvijek je poželjno koristiti hrvatski pridjev internetski umjesto engleskog pojma web. Pravilno se piše sintagma internetska stranica, a nepoželjno je korištenje oblika poput web stranica ili internet stranica.