Unovačen ili unovaćen?

Unovačen ili unovaćen?

Ova dvojba u pisanju između glasova /č/ i /ć/ veoma je česta u hrvatskom jeziku. U ovom slučaju, riječ je o glagolskom pridjevu trpnom koji dolazi od glagola unovačiti. Međutim, koja je pravilna varijanta pisanja, i zašto?Pravilno je pisati unovačen, unovačena, unovačeni… Naglašen je kratkouzlaznim naglaskom.

Ovo je važeće za hrvatski standardni jezik. Naime, glas /č/ se koristi u čakavskom dijalektu, dok se u kajkavskom i štokavskom dijalektu koristi glas /ć/. Međutim, u hrvatskom standardnom jeziku, koristi se glas /č/ samo u određenim slučajevima, npr. u riječima poput ričetina, mič, pečen…Unovačiti znači regrutirati, tj.

uvesti nekoga u vojsku ili neku drugu organizaciju na obveznu ili dobrovoljnu osnovu. Stoga, glagolski pridjev trpni unovačen odnosi se na osobu koja je bila regrutirana. Primjerice, u rečenici: "On je bio unovačen u vojsku", riječ unovačen označava da je taj muškarac bio regrutiran u vojsku.Važno je naglasiti da je pridjev unovačen samo jedna moguća riječ kojom se može opisati osoba koja je bila regrutirana.

Postoje i druge riječi koje se mogu koristiti u ovom kontekstu, poput npr. mobiliziran, pozvan, prijavljen itd.Uz to, treba spomenuti i da je pravopis jedna od najvažnijih komponenti jezičnog izražavanja. Kao takav, pravilan izbor riječi i pravilno pisanje ključni su elementi koji olakšavaju razumijevanje i komunikaciju.Stoga, iako se dvojbe u pisanju često javljaju, važno je uvijek pokušati koristiti pravilnu varijantu, kako bi se osigurala jasnoća i preciznost izražavanja. U slučaju riječi unovačen, pravilno je pisati s glasom /č/, u skladu s hrvatskim standardnim jezikom.