Objavljena lista najtežih jezika na svijetu. Evo na kojem je mjestu hrvatski jezik.

Zanimljivosti

Objavljena lista najtežih jezika na svijetu. Evo na kojem je mjestu hrvatski jezik.

Hrvatski jezik na listi najtežih jezika na svijetu

FSI, skraćeno od Foreign Service Institute je poznati sistem koji može rangirati jezike prema tome koliko je vremenski potrebno da se oni nauče. Nedavno je objavljena lista najtežih jezika na svijetu, a na navedenoj listi se nalazi i hrvatski jezik. Prema listi mnogi se stranci bore s učenjem jezika s dalekog istoka, kao i s učenjem Slavenskih i balkanskih jezika. “Vrijediš onoliko koliko jezika govoriš” je slavna izreka koju su većini nas ponavljali u školi. Upravo je osnovna škola najbolje doba za učenje stranih jezika, i kao što znamo u osnovnim predmetima smo mogli birati engleski ili njemački, ili oboje.

I dok su nas mnogi profesori uvjeravali da nikada nećemo savladati strani jezik ako ga ne učimo za vrijeme nastave, istina je sasvim drugačija. Danas ne samo da možemo upisati tečaje doslovno bilo kojeg jezika, već i možemo skinuti određene aplikacije koja nam pomažu u učenju određenog jezika. Koliko je teško naučiti neki jezik? Odgovor mora biti subjektivan. Učenje jezika ne zahtijeva samo dobro pamćenje i uporno ponavljanje, ono zahtjeva i prilagodbu na određeni izgovor. Uzmimo za primjer osobu s dalekog istoka koja želi učiti hrvatski jezik. Radi se o kompletno drugoj vrsti jezika i načina izražavanja. Prema FSI-u strancima je potrebno gotovo 44 tjedana ili 1.100 sati kako bi naučili određeni balkanski jezici.

Hrvatski jezik pripada u skupini nerazumljivih jezika

Prema navedenoj listi, Sloveni i Balkanci su nerazumljivi većini svijeta. Točnije, stranci imaju najveći pik na mađarski i ruski jezik, i isto tako nisu oduševljeni niti poljskim ili grčkim jezikom. Da razjasnimo, grčki i mađarski jezik pripadaju u manje jezične skupine na Starom kontinentu, što znači da su oni po svojoj prirodi veoma neobični i imaju zahtjevniju gramatiku. S druge strane, Slovenski jezici kao ruski i poljski su lako shvatljivi ostalim Slovenima, ali su itekako komplicirani Britancima ili Amerikancima.

Razlog? Brojni padeži kao i niz drugih gramatičkih peripetija s kojima se većina nikada nije susrela. Gdje se nalazi hrvatski jezik? 2013 godine naš je jezik bio na broju 21, a iznenadit će vas činjenica da se sad nalazi u top 10. Čemu takav preokret? Ulaskom u EU mnogi stranci su odlučili iskušati sreću u Hrvatskoj, što je isto tako pridonijelo većem interesu za učenje jezika. Prema novo objavljenim rezultatima hrvatski jezik se nalazi na 6-om mjestu najtežih jezika na cijelome svijetu, što i nije tako strašno.

Hrvatski jezik je nešto manje težak od Azijskih jezika

I dok su balkanski jezici svakako pri samome vrhu kompliciranih jezika, oni i dalje nisu komplicirani kao azijski jezici. Na navedenoj listi najtežih jezika na svijetu prevladavaju azijski jezici, od 10 mjesta oni zauzimaju 4. Tako možemo vidjeti da osim kineskog ili mandarinskog jezika, teškim jezicima se smatraju i vijetnamski, Hindu, kao i japanski. Da se danas odlučite učiti kineski jezik, naišli bi na brojne poteškoće. Iako je njihov pisani jezik logografske prirode, strancima se nudi opcija latinizacije kako bi se jezik lakše usvojio.

Prema navedenoj listi, Azijski jezici su iznimno teški za govornike engleskog jezika, i za njihovo učenje je potrebno 88 tjedana, točnije 2.200 sati učenja i ponavljanja – što je duplo više nego učenje određenog slavenskog jezika. Kako je hrvatski jezik dospio na navedeni popis? Kao što smo naveli, sve više ljudi koji borave u Hrvatskoj ima želju naučiti jezik, a sukladno toj odluci mogu i ocjenjivati njegovu težinu. Za kraj vam redom donosimo najteže jezike na cijelome svijetu. 1. Kineski, 2. Arapski, 3. Ruski, 4. Islandski, 5. Hindu, 6. Hrvatski jezik, 7. Mađarski, 8. Vijetnamski, 9. Japanski, 10. Grčki.

Tagovi: