Značenje i porijeklo prezimena PRATEŽINA

Značenje prezimena PRATEŽINA: Odakle potječe?

Prezime PRATEŽINA je prezime koje se često može čuti u Dalmaciji, a posebno u okolici grada Šibenika. Ime PRATEŽINA je jedno od onih prezimena koja su previše specifična i rijetka, pa se često postavlja pitanje odakle ono potječe i što ono zapravo znači.Prema nekim izvorima, prezime PRATEŽINA potječe od talijanskog prezimena Pretaccino, koje bi se moglo prevesti na hrvatski kao "pratilac". U tom smislu, prezime PRATEŽINA bi se moglo protumačiti kao "onaj koji prati". Kako bi došlo do ovakve promjene u nazivu, postoji nekoliko teorija. Jedna od njih kaže da su talijanski doseljenici u Dalmaciju tijekom srednjeg vijeka, u vrijeme kada je Italija kontrolirala veći dio ove regije, donijeli ovo prezime sa sobom.

Druga teorija kaže da je prezime nastalo kao posljedica promjene u izgovoru imena u lokalnom dijalektu.Osim toga, postoje i druga značenja za prezime PRATEŽINA. Prema nekim izvorima, ono bi moglo označavati "onog koji je iz Prata", odnosno "onog koji je rođen u Pratu". Drugi izvori pak tvrde da prezime potječe od neke vrste biljke koja se zvala pretužina, a koja je nekada rasla na tom području.U svakom slučaju, prezime PRATEŽINA ostaje jedno od onih prezimena čije porijeklo nije potpuno jasno. Ipak, ono je često ime u mnogim obiteljima u Dalmaciji, što ukazuje na to da je ovo prezime sigurno staro nekoliko stoljeća. Bez obzira na to što znači ili odakle potječe, prezime PRATEŽINA je dio bogate kulturne baštine ovog dijela Hrvatske.