Značenje i porijeklo prezimena KARAĐOLE

Značenje prezimena KARAĐOLE: Povezanost s turskim jezikom i značenje riječi kara

Prezime KARAĐOLE odnosi se na porijeklo obitelji koja je živjela na području Dalmacije, posebno na otoku Braču. Prezime je specifično i rijetko, što ga čini zanimljivim za istraživanje. KARAĐOLE je kombinacija dviju riječi, "kara" i "đole".

"Kara" je turska riječ koja se prevodi kao "crna", dok "đole" dolazi iz talijanskog jezika i znači "kotač".Prema nekim teorijama, prezime KARAĐOLE potječe od turskih osvajača koji su se naselili na području Dalmacije u 16. stoljeću. Turska riječ "kara" bila je često korištena u to vrijeme, a označavala je tamnu boju, što se može povezati s tamnom bojom kose i kože nekih nositelja prezimena KARAĐOLE.

Također, "đole" se može povezati s kočijama koje su turski osvajači koristili za prijevoz, a koje su imale crne kotače.Druga teorija kaže da prezime KARAĐOLE potječe od talijanskog prezimena Caradoglio, koje se pojavljuje u dokumentima iz 15. stoljeća.

Prezime se pojavljuje u obliku Caradogli u Firenci, a u Veneciji kao Caradoglio. Postoji mogućnost da su se nositelji ovog prezimena preselili u Dalmaciju i da su se prezime prilagodili lokalnom jeziku, pa je tako nastalo prezime KARAĐOLE.U svakom slučaju, značenje prezimena KARAĐOLE je povezano s turskim jezikom i značenjem riječi "kara". Prezime se može povezati s turskim osvajačima koji su se naselili u Dalmaciji ili s talijanskim prezimenom Caradoglio. Bez obzira na porijeklo, prezime KARAĐOLE je specifično i rijetko te zasigurno ima zanimljivu povijest koja čeka da bude istražena.