Značenje i porijeklo imena Narandža

Značenje i porijeklo imena Narandža: Od sanskrtske riječi naranga do današnjeg naziva

Narandža je jedno od najomiljenijih voća diljem svijeta, a riječ se koristi i kao naziv za boju koja podsjeća na nju. No, vjerojatno se rijetko razmišlja o značenju i porijeklu ovog naziva.

Naziv Narandža potječe iz sanskrtskog jezika, gdje se riječ naranga odnosila na narančino stablo ili naranču.Iz sanskrtskog je jezika riječ prenesena u persijski kao narang, a potom i u arapski kao naranj. Tijekom srednjeg vijeka, narančino drvo i plodovi počeli su se širiti po Europi, a s vremenom su se počeli koristiti i nazivi poput aranža i narantia.

U engleskom jeziku naziv za naranču bio je "oarange", no s vremenom se slovo "a" u riječi izgubilo te se naziv promijenio u "orange". Slično se dogodilo i u drugim jezicima poput francuskog, gdje se naziv naranča mijenjao iz "norenge" u "orange".

U hrvatskom jeziku, naziv Narandža se koristi već dugi niz godina i smatra se uobičajenim nazivom za ovaj citrusni plod. U nekim dijelovima Hrvatske, posebno u Dalmaciji, popularan je i naziv "mandarina", no Narandža ipak ostaje najčešće korišteni naziv.Ukratko, značenje i porijeklo imena Narandža ima svoje korijene u sanskrtskom jeziku, a kroz povijest se mijenjao i prilagođavao drugim jezicima. Danas se Narandža smatra uobičajenim nazivom za naranču diljem svijeta.