Značenje i porijeklo prezimena HORBEC

Značenje prezimena HORBEC: Odakle potječe?

Značenje i porijeklo prezimena HORBEC: Odakle potječe?Prezime HORBEC jedno je od rijetkih prezimena u Hrvatskoj koje ima specifično značenje. Horbec se sastoji od dvije riječi: "hor" i "bec". Riječ "hor" dolazi od njemačke riječi "Herr", što u prijevodu znači gospodin, dok riječ "bec" dolazi od njemačke riječi "Bach", što znači potok.

Dakle, Horbec bi se mogao prevesti kao gospodar potoka.Prezime Horbec se najčešće nalazi u obliku Horvat-Horbec i isključivo je prisutno u Hrvatskoj, najviše u Zagrebu i okolici, te u sjevernoj Hrvatskoj. Prema podacima iz 2020. godine, u Hrvatskoj živi oko 200 osoba s prezimenom Horbec.Pretpostavlja se da je prezime Horbec nastalo u 18.

stoljeću kada su se Nijemci doseljavali u Hrvatsku. Kao i mnoga druga prezimena, prezime Horbec je nastalo kao nadimak za osobu koja je bila vlasnik ili gospodar potoka. U to vrijeme, vlasništvo nad potokom bilo je vrlo važno jer je omogućavalo korištenje vode za napajanje stoke, navodnjavanje polja i druge svakodnevne aktivnosti.

Stoga je bilo važno znati tko je vlasnik potoka.Prezime Horbec ima i svoju inačicu na njemačkom jeziku, a to je Horpatsch. To je posljedica toga što hor dolazi od riječi Herr koja se na njemačkom jeziku izgovara kao Hor, dok su Hrvati u to vrijeme izgovarali slovo "h" kao "ch".Uz prezimena poput Horvata, Horvatinčića, Horvatića i drugih, prezime Horbec predstavlja dio hrvatske kulturne baštine. Ovo prezime zanimljivo je i zbog toga što ima specifično značenje koje se može lako prevesti na hrvatski jezik.